دوبله فارسی کوآلیما+رنگین کمان سخن اضافه شد
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی سریال دوبله اول )
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده، علی مطمئن زاده
صدابردارها: شکیبا الهی، گلسانا احمدی، محمد حسین عزیز الهی
گویندگان : منوچهر والی زاده، افشین زی نوری، حامد عزیزی، امیر منوچهری فر، مریم جلینی، صنم نکواقبال، امیر حکیمی، شیلا آژیر، بهروز علیمحمدی، بابک پاییزان، رهبر نوربخش، مهیار ستاری، سارا گرجی، مهدی امینی، مریم شاهرود،ی، نسرین اسنجانی، محمد رضا لبیب، حامد بیطرفان، مهدی ثانی خانی، ناهید حجت پناه، مهسا عرفانی، ابوالقاسم محمدطاهر، سعید میری، سعید پور شفیعی، سورنا حدادی، فائقه مرادی
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی سریال دوبله دوم)
گویندگان : شروین قطعه ای (ایوان مک گروگر)، علی همت مومیوند (جیمی اسمیت)، علیرضا علیشاهی (جوئل ادگرتون)، مریم رادپور (سیمون کسل)، محمدعلی جان‌پناه (کمیل نانجیانی)، سعید داننده (فلیا)، مهدیار زمانی‌فر (هایدن کریتیسن)، مریم معینیان (موزس اینگرام)، نغمه عزیزی پور (ویویرن لیرا بلیر)، محمد رضا رادمهر (راپرت فرند) و تینا هاشمی
دیدگاه های کاربران