دوبله فارسی کوآلیما
مردان سیاه‌پوش: بین‌المللی
اضافه شد
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : شارمین محمدی
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گوینده زمان و مکان : خشایار شمشیرگران
گویندگان :
ژرژ پطروسی (کریس همسورث / مامور “هنری” H)
کتایون اعظمی (تسا تامپسون / مامور “مالی رایت” M)
ساحل کریمی (ماندیا فلوری / مالی جوان) + (آنی بورکین / نرلین)
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (لیام نیسون / High T)
کریم بیانی (کومیل نانجیانی / پاونی)
رضا آفتابی (راف اسپال / مامور C)
مینو غزنوی (ربکا فرگوسن / ریزا استاوروس)
پویا فهیمی (لوران و لری بورژوا / دوقلوها) + (لری بورژوا / انسانی که دوقلوها می کشند و ظاهر خود را بر اساس آن قرار می دهند) + (کایوان نواک / ناصر) + (تیم بلنی / فرانک پاگ) + (اینی کلمونز / پدر مالی در فلش بک)
زهره شکوفنده (اما تامپسون / مامور O)
مهدی امینی (کایوان نواک / وانگوس زشت)
رضا الماسی (کایوان نواک / صداپیشگی بسام)
بهرام زاهدی (اسپنسر وایلدینگ / لوکا براسی) + (وینس پیریلو / نگهبان امنیتی MIB)
آرزو روشناس (مارسی هریل / مادر مالی در فلش بک)
رضا الماسی و کوروش فهیمی (تام فونتین و درو ماسی / صداپیشگی کرم ها )
خشایار شمشیرگران (استفان وایت / مرد احمق در مرکز تماس در کنار مالی)
مجتبی فتح‌الهی
سیما رستگاران
آبتین ممدوح
دیدگاه های کاربران