مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
سرپرست مترجمین : حمیدرضا قمی
صدابردار : احمد کاظمیان
گوینده عنوان، زمان و مکان : سارا گرجی
گویندگان :
بهروز علی‌محمدی (آرون تیلور جانسون / سرگی کراوینوف / کریون شکارچی)
همت مومیوند (راسل کرو / نیکلای کراوینوف)
کسری کیانی (آلساندرو نیولا / الکسی سیتسویچ / کرگدن)
محمدرضا رادمهر (کریستوفر ابوت / بیگانه)
مهیار مهرتاش (بیلی بارت / دیمیتری جوان)
محمدعلی جان‌پناه (فرد هچینگر / دیمیتری) + (یوری کلوکلنیکوف / سیمون چورنی)
مجید صیادی (دریتان کاستراتی / الکساندر)
پریا شفیعیان (آریانا د بوز / کالیپسو)
سارا گرجی (آنیتا جوی / دکتر کیمانی) + (دیانا بابنیکووا / کالیپسو جوان)
امیررضا قلی‌نژاد (لوی میلر / سرگی جوان)
خشایار معمارزاده (گیوم دلون / موفو)
سورنا حدادی (دامولا آدلجا / بهاری) + (کریستوس دانته / زندانی)
همایون میرعبدالهی (مارک آردن / الیگارش روس)
آزاده اکبری
سعید میری
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ‌فیلم
یک فیلم نسبتا تخیلی و هیجانی بود
من دوسش داشتم…ارزش یک بار دیدنو داشت
سلام اول از همه خسته نباشید یکی از بهترین سایتایی هستید که من شخصا همیشه به همه نزدیکان هم معرفی میکنم فقط یک انتقاد کوچک داشتم لطفا دقایق آخر فیلم و سریال ها که می خوایید اسم سایت رو بزنید اگر امکانش هست یا یکم دیر تر این زیرنویس رو هماهنگ کنید یا به صورت دو جمله پشت هم بذارید معمولا صحنه های آخر داره یه چیزی نشون میده و اسم سایت رو که به صورت سه خط اوردید باعث میشه ادم نتونه صحنه رو کامل ببینه و معمولا مجبورم بزنم عقب و زیرنویس رو خاموش کنم اگر امکانش هست یک فکری براش بکنید
درود بر شما
مرسی از لطفی که به ما دارید
واقعا سپاس گذاریم
عزیز زیرنویس رو یکم کوچیک تر کنید تا مشکلتون حل بشه
وقتی همچین مشکلی دارید قطعا سایز زیرنویس رو خیلی بزرگ کردید
ببینیم واقعا که میگن بده یا نه…🤔
سلام کیفیت اصلی اومده؟
سلام بله
سلام معلوم نیست کیفیت اصلی کی میاد؟
سلام خیر
به محض پخش قرار میگیره
همه ی کیفیتا هاردسابن؟ اگه اره که جایگزین میشن یا نه؟
کیفیت اصلی نیست ، کیفیت HDRIP هستش ، کیفیت اصلی چند وقت دیگه میاد
سلام به همگی یه نصیحت کنم وقت و حجم نتو الکی سر این فیلم هدر ندین اینم یه فیلمه به مزخرفی جوکر.به مراتب بدتر از اون از مادام وب هم حتی بدتره وقت هدر ندین سر این شر و ور🤦
ممنون ازینکه اطلاع دادی.وقتی از مادام وب گفتی فهمیدم هم نظریم
حالا بزار یه نگاه بکنن شاید خوششون اومد
خدایی داداش خودتم دیدی از فیلمای قبلی سونی بدتر بود اون از راینو بقیشم که هیچ.مشخصه.مرحله به مرحله سونی فیلماش داشت چرت میشد.موربیوس بعدش مادام وب بعدشم که این فیلم کریون.
سلام این فیلم بدون هاردساب کی منتشر میشه ؟؟
و این که فیلم اشتباه من رو امروز قرار میدین ؟؟
سلام اطلاعی از زمان پخش ندارم ولی به محض پخش قرار میدیم
هارد ساب رو هیچ رقمه نمیشه برداشت ؟
سلام خیر چند روز دیگه میاد