دوبله فارسی قرن 21
بیگانه ۴ رستاخیز
مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند
مترجم : محمود گودرزی
صدابردار : حجت اسماعیلی
باند و میکس : حسین مطمئن‌زاده
گوینده عناوین و نوشته‌های فیلم : محمدرضا سیگارودی
گویندگان :
مینو غزنوی (سیگورنی ویور / اِلِن ریپلی شماره ۸)
مریم شیرزاد (وینونا رایدر / آنالی کال)
زنده‌یاد حسین عرفانی (ران پِرلمَن / ران جانر)
ناصر نظامی (جِیْ. ای. فریمَن / دکتر مِیْسون رِن)
امیرهوشنگ زند (برَد دوریف / دکتر جاناتان گِدیمَن)
زنده‌یاد پرویز ربیعی (دَن هِدایا / ژنرال مارتین پِرِز)
تورج مهرزادیان (مایکل وینکات / فرانک اِلجین)
غلامرضا صادقی (گَری دوردان / گَری کریستی)
تورج نصر (دومینیک پینو / دام وریس)
مریم سیگارودی
محمدرضا مؤمنی
علی منانی
محمدرضا سیگارودی
زنده‌یاد علی‌اصغر رضایی‌نیک
سیده فریده شریف واقعی
دوبله شده در استودیو دوبلاژ قرن ۲۱
دیدگاه های کاربران