دوبله فارسی آواژه
ریو
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: آرش صوفی
صدا آمیزی اولیه: امید صالح
صدا آمیزی ثانویه: محمد مطمئن زاده
بازخوانی اشعار: اشکان صادقی
گویندگان:
اشکان صادقی: جسی آیزنبرگ (آبی)
تکتم چوبدار: ان هتوی (جول)
علی باقرلی: ویل آی. ام. (پدرو)
آیسن نوروزی: رودریگو سانتورو (تولیو)
حامد مدرس: رودریگو سانتورو (تولیو)
محمدرضا علیمردانی: جامین کلمنت (نایجل)
مجید حبیبی: کارلوس پونسه (مارسل)
حامد بیطرفان: جیمی فاکس (نیکو)
تینا هاشمی: جیک تی. آستین (فرناندو)
فرشاد بهبودی: جرج لوپز (رافائل)
سعید شریف: تریسی مورگان (لوییس)
مهدی ثانی خانی (سردسته میمون‌ها)
علی اصغر قره خانی (دستیار چاق رئیس)
ارسلان جولایی (دستیار لاغر رئیس)
گیلدا حمیدی (همسر رافائل)
مصطفی سادات کاشی (نگهبان)
ملیحه صائمی (پرنده کوچولو)
ممنون بابت قرار دادن این انیمیشن شاهکار ❤️❤️❤️بشدت فان بشدت موزیکال وشادی آور و بشدت پیشنهاد میکنم