دوبله فارسی قرن 21+صداو سیما اضافه شد
عوامل قرن 21
مدیر دوبلاژ : چنگیز جلیلوند
صداپیشگان :
چنگیز جلیلوند (Johnny Depp)
مینو غزنوی (Penélope Cruz)
تورج مهرزادیان (Ian McShane)
نصرالله مدقالچی (Geoffrey Rush)
ناصر احمدی (Richard Griffiths)
خسرو شمشیرگران (Kevin McNally)
سعید شیخ زاده (Sam Claflin)
مهسا عرفانی (Àstrid Bergès-Frisbey)
امیر منوچهری
اصغر رضایی نیک
حسین نورعلی
علیرضا دیباج
عوامل صداوسیما
مدير دوبلاژ : ناصر طهماسب
صداپیشگان :
شروين قطعه اي (Johnny Depp)
مريم شيرزاد (Penélope Cruz)
حسين عرفانی (Ian McShane)
تورج مهرزاديان (Geoffrey Rush)
ناصر نظامی (Richard Griffiths)
محمدعلی ديباج (Kevin McNally)
غلامرضا صادقی (Sam Claflin)
نازنين ياری (Àstrid Bergès-Frisbey)
جواد پزشکيان
کريم بيانی
دیدگاه های کاربران