دانلود فیلم The Wild Robot 2024

دوبله فارسی فیلم ربات وحشی

#آپدیت : دوبله آلفا مدیا اضافه شد.

عوامل دوبله آلفامدیا پیشفرض
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ : علیرضا یادگار
صدابردار : مهدی محمدی
صداگذاری و میکس : علی عباد زاده ، امیرحسین شمس
گویندگان : آرزو آفری (رُزام ، بچگی برایت بیل) ، محمدرضا صولتی (فینک) ، امیرحسین صفایی (برایت بیل) ، تورج نصر (پدلر) ، علی میلانی (لانگ) ، تکتم چوبدار (پینک) ، آنیتا قالیچی (اوپیدو) ، میثم کبیری (خرس) ، امیررضا لطفی (تاندر) ، علی رازانی ، علیرضا یادگار ، مهدی محمدی ، آنوشا تاج ، امیرحسین آهنگران ، فاطمه باران چشمه ، پانیذ کهن ، روژان کاشانی ، تینا غیاثوند ، مبینا جواهری ، مانی نبی بخش ، شهاب دلشاد
دوبله شده در استودیو آلفا مدیا

عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : ناصر محمدی
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : ساناز غلامی (راز) ، عباس چهاردهی (فینک) ، عرفان هنربخش (برایت‌بیل) ، ناصر محمدی ، سمیه الیاسی ، مینا مومنی ، علی ضمیری ، پرنیان شادکام ، آیدین الماسیان ، روژینا ظهوری ، شهره روحی ، ادریس صفردخت ، نرگس آهازان ، سامان مظلومی ، رضا جعفر پور ، آیلار احمدی ، بابک بهراد ، صبا افشار ، ثمین افشار
دوبله شده در استودیو فرهنگی و هنری سورن

عوامل دوبله گپ فیلم  – دوبله سوم