عوامل دوبله استودیو بانی واک(فیلیمو)
مدیردوبلاژ : علیرضا باشکندی
مترجم : سیاوش شهبازی
باند و میکس : علیرضا اوحدی
گویندگان : افشین زی نوری (الایجا وود) ، امیرمحمد صمصامی (شان آستین) ، کیکاووس یاکیده (ویگو مورتنسن) ، کسری کیانی (اورلاندو بلوم) ، همت مومیوند (ایان هولم) ، اکبر منانی (ایان مک کلن) ، نصرالله مدقالچی (کریستوفر لی) ، ژرژ پطروسی (برنارد هیل) ، تورج مهرزادیان (هوگو ویوینگ) ، فریبا رمضانپور (کیت بلانشت) ، میرطاهر مظلومی (جان رایس) ، منوچهر زنده دل (شان بین) ، علیرضا باشکندی (دیوید ونهام) ، علیرضا اوحدی ( کارل اربن) ، نرگس فولادوند (لیو تایلر) ، آزیتا یاراحمدی (میراندو اوتو) ، استاد خسرو خسروشاهی ، ناصر ممدوح ، تورج نصر ، جواد پزشکیان ، بهمن هاشمی ، بهروز علیمحمدی ، حسین سرابادانی ، محمدرضا فصیحی نیا ، سعید داننده ، فرزاد احمدی ، نغمه عزیزی پور ، سارا گرجی و ارسلان جولایی
8
ولنتاین مبارک❤️
روز عزیز پدر مبارک
روز عزیز مادر مبارک
تخفیف جمعه سیاه
مشاهده همه
به مناسبت روز عشق (ولنتاین) از همین الان تا 26 بهمن تعرفه های یک ساله و شش ماهه رو با 25 درصد تخفیف تمدید و خرید کنید کد تخفیف: Love-2025
4 ماه قبل
به مناسبت روز عزیز پـــدر از همین الان تا ساعت 24 امشب بر روی تعرفه های 3 ماهه و 6 ماهه و 1 ساله تخفیف 20 درصدی اعمال گردید کد تخفیف: Daddy20
4 ماه قبل
به مناسبت روز عزیز مادر از همین الان تا فردا شب ساعت 24 بر روی تعرفه های شش ماهه و یک ساله تخفیف 25 درصدی و 3 ماهه 15 درصدی اعمال گردید همین الان برای تمدید و خرید اقدام کنید کد تخفیف 6 ماهه و 1 ساله: mom25 کد تخفیف 3 ماهه: mom15
5 ماه قبل
به مناسبت جمعه سیاه، تعرفه های شش ماهه و یک ساله تخفیف 25 درصدی خورد کد تخفیف : Black Friday
6 ماه قبل
با سلام 🖐️
دوبله قدیمش موجود هست؟
درود
خیر فقط دوبله جدیدش هست که سانسور بسیار کم تری داره
دوبله قدیمی حدود 50 دقیقه دوبله نشده
سلام نسخه 1080 x265 tigole از تایم 1:37:50 به بعد برای مدتی زیرنویس 2 ثانیه تاخیر میخوره
درود بر شما
از اون تایمی که گفتید چک کردم و کلا برای چند دقیقه نیم ثانیه عقب میفته که اصلا به چشم نمیاد و به هیچ عنوان کاربر رو اذیت نمیکنه
بقیه فیلم هم کاملا هماهنگ هستش
مچکرم از شما ❤️
با سلام نسخه دوبله فارسی سینک نیستش از یه جایی به بعد صوت از فیلم عقب میافته
سلام از چه تایمی مشکل داشت بگید تا درست بشه
با سلام ممنون از اینکه جواب من رو دادید با اینکه فیلم قدیمی هستش و به روز نیست باید خدمتون عرض بکنم که از زمان ۱:۴۶:۳۷ به بعد دیگه صدا سینک نمیباشد
سلام درست شد دوباره سینک شد